Comment from menz 
Comment from Lilie 
愛のことば (Ai no Kotoba )
(0)
Duration : 3min 53s
Release Year : 2009
You have to be logged to download the music !
KODA KUMI Dream music park
2010.07.03
ETERNITY ~Love & Songs~at Billboard Live
2010.10.12
KODA KUMI 10th Anniversary FANTASIA
2010.12.05
Japan & Vietnam
2011.10.09
KODA KUMI Premium live ~Love & Songs~
2012.11.07
Exceptional Trip in Hawaii (FC event)
2016.10.14
KODA KUMI 19TH→20TH ANNIVERSARY EVENT
2019.12.06
Holy Fallin' Night
2023.12.23
japanese-
隣で眠る君にそっと寄りかかって
伝わった温もりを幸せに感じる
いつでも当たり前にならない
ふたりで居たい
出会ったあの頃の
そう ままであるように
愛のことばを唱えましょう
永久(とわ)に彼方に届くように
そして僕らは行くのでしょう
喜び溢れる明日へ
言葉の約束には形はないけれど
繋がっている心 あの言葉忘れない
愛のことばを歌いましょう
誰にも負けない君のために
ふたりの夢を胸に抱いて
大きな未来の形へ
愛のことばを唱えましょう
永久(とわ)に彼方に届くように
そして僕らは行くのでしょう
喜び溢れる明日へ
Otenkiame
-
Tonari de nemuru kimi ni sotto yorikakatte
Tsutawatta nukumori wo shiawase ni kanjiru
Itsudemo atari mae ni naranai
Futari de itai
Deatta ano koro no
Sou mama de aru you ni
Ai no kotoba wo tonaemashou
Towa ni kanata ni todoku you ni
Soshite bokura wa yuku no deshou
Yorokobi afureru ashita e
Kotoba no yakusoku niwa katachi wa nai keredo
Tsunagatte iru kokoro ano kotoba wasurenai
Ai no kotoba wo utaimashou
Dare nimo makenai kimi no tame ni
Futari no yume wo mune ni daite
Ooki na mirai no katachi e
Ai no kotoba wo tonaemashou
Towa ni kanata ni todoku you ni
Soshite bokura wa yuku no deshou
Yorokobi afureru ashita e
Otenkiame
-
I quietly lean against you sleeping next to me
and happily feel the spreading warmth
I'll never take you for granted
I want to be together
I hope we stay as we were
yeah, when we first met
Let's recite the words of love
so that they'll reach the distance forever
And we will go
to a tomorrow overflowing with joy
There's no shape for our words of promise, but
our connected hearts won't forget those words
I'll sing the words of love
for you, you who no one can beat
Holding our dream in our hearts
we'll go towards the shape of a big future
Let's recite the words of love
so that they'll reach the distance forever
And we will go
to a tomorrow overflowing with joy
Otenkiame
