Comment from menz 
Comment from Lilie 
大切な君へ (Taisetsu na Kimi e )
(0)
Duration : 4min 34s
Release Year : 2005
You have to be logged to download the music !
KODA KUMI LIVE TOUR 2007 ~Black Cherry~
2007.09.28
Playroom Limited Concert ~Let's Party Vol.1
2008.09.22
KODA KUMI Premium live ~Love & Songs~
2012.11.07
SUMMER TRIP IN HIBIYA MINI LIVE
2013.09.07
KODA KUMI 21ST→22ND ANNIVERSARY EVENT
2022.12.06
japanese-
空に浮かんだ月を
眺めてまた願うのでしょう
君の声で目覚め
君のKissで眠り夢をみたいと…
退屈だからじゃない
心の中を埋め尽してく
君の存在が私を悩ます
止まらない想い
You are the only one, I know, I am sure
I feel your heart just like my tension all the time
Feel me touch me just like this moonlight
I'll be with, going on
空に浮かんだ大きな
雲が月を隠した
まるで光がさえぎられ…
君は泣いているのでしょうか?
もしも道に迷って
挫けてしまいそうになったり
未来の選択に悩んだときは
私を信じて
君の大きな翼を
私の全てで羽ばたかせたい
そんな時が来る日まで
君を見守り続けたい
それぞれの道 それぞれの夢
素直に歩いてほしいの
無器用だから 今捧げたい
この歌を大切な君へと
これからも君とずっと
寄り添い抱きしめ離さないで
どんなときでも乗り越えてゆこう
I'll be with, going on
君の大きな翼を
私の全てで羽ばたかせたい
そんな時が来る日まで
君を見守り続けたい
Otenkiame
-
Sora ni ukanda tsuki wo
Nagamete mata negau no deshou
Kimi no koe de mezame
Kimi no Kiss de nemuri yume wo mitai to...
Taikutsu dakara ja nai
Kokoro no naka wo uzume zukushiteku
Kimi no sonzai ga watashi wo nayamasu
Tomaranai omoi
You are the only one, I know, I am sure
I feel your heart just like my tension all the time
Feel me touch me just like this moonlight
I'll be with, going on
Sora ni ukanda ooki na
Kumo ga tsuki wo kakushita
Marude hikari ga saegirare...
Kimi wa naite iru no deshouka?
Moshimo michi ni mayotte
Kujikete shimai sou ni nattari
Mirai no sentaku ni nayanda toki wa
Watashi wo shinjite
Kimi no ooki na tsubasa wo
Watashi no subete de habatakasetai
Sonna toki ga kuruhi made
Kimi wo mimamori tsudzuketai
Sorezore no michi sorezore no yume
Sunao ni aruite hoshii no
Bukiyou dakara ima sasagetai
Kono uta wo taisetsu na kimi e to
Korekara mo kimi to zutto
Yorisoi dakishime hanasanai de
Donna toki demo norikoete yukou
I'll be with, going on
Kimi no ooki na tsubasa wo
Watashi no subete de habatakasetai
Sonna toki ga kuruhi made
Kimi wo mimamori tsudzuketai
Otenkiame
-
I'll gaze at the moon floating
In the sky, and wish again
"I hope to awake with your voice
And fall asleep with your kiss, dreaming..."
It's not because I'm bored
Your presence, which I bury in my heart
Torments me
My love won't stop
You are the only one, I know, I am sure
I feel your heart just like my tension all the time
Feel me, touch me just like this moonlight
I'll be with, going on
The big clouds floating in the sky
Concealed the moon
Obstructing the light...
Are you crying?
If you lose your way,
And are nearly crushed,
And when you worry about what future to choose
Believe in me
I want to make your big wings
Flap with all of me
Until the day when such a time comes,
I want to keep watching over you
I want you to walk honestly
Along each path, each dream
I'm clumsy, so I now want to give
This song to precious you
I'll be with you forever after this
Draw close, hold me tight, don't leave me
We'll get over any time
I'll be with, going on
I want to make your big wings
Flap with all of me
Until the day when such a time comes,
I want to keep watching over you
Otenkiame
