Comment from Lilie 
Comment from menz 
Winter Bell
(0)
Duration : 4min 9s
Release Year : 2008
You have to be logged to download the music !
Kumi Lovers Xmas
2008.12.05
Lover Xmas
2008.12.25
KODA KUMI LIVE TOUR 2009 ~TRICK~
2009.04.11
KODA KUMI LIVE TOUR 2018 ~DNA~
2018.09.14
Holy Fallin' Night
2023.12.23
KODA KUMI 25th Anniversary Love＆Songs
2024.12.01
japanese-
耳を澄まして 聞こえてくるよ
Tururu...ベルが鳴り響く
恋人達の季節が来たんだ
きっと きっと
素敵な魔法の日
一年に一度だけ
やってくる特別な日
去年の今も こうして
ドキドキしてたなぁ
私のサンタクロースは
あなただけなのよ お願い
赤い鼻をしたトナカイくんも 目覚めて
彼を連れてきて
耳を澄まして 聞こえてくるよ
Tururu...ベルが鳴り響く
恋人達の季節が来たんだ
きっと きっと
素敵な魔法の日
こんな日もあなたがいなきゃ
まったくの普通の一日
甘いキャンディー ケーキもいらない
欲しいものはあなた
手がふれて 指先から
伝わるあの感触は…そう!
わかってしまったんだ! 確かなものを!
これって?? 愛なのです!
いいねぇー
耳を澄まして 聞こえてくるよ
Tururu...ベルが鳴り響く
恋人達の季節が来たんだ
きっと きっと
素敵な魔法の日
恋はいつでも喜びだけじゃない
心得ひとつ
落ちた瞬間から不安も幸せも始まる
迷いに負けないで
ふたりの心 虹が架かって
Tururu...口笛響き出す
恋人達の季節が来たんだ
もっと もっと
寄り添おう kissをしよう
耳を澄まして 聞こえてくるよ
Tururu...ベルが鳴り響く
恋人達の季節が来たんだ
きっと きっと
素敵な魔法の日
Otenkiame
-
Mimi wo sumashite kikoete kuru yo
Tururu...BERU ga narihibiku
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Kitto kitto
Suteki na mahou no hi
Ichinen ni ichidodake
Yatte kuru tokubetsu na hi
Kyonen no ima mo koushite
DOKIDOKI shiteta na
Watashi no SANTACUROOSU wa
Anata dake nano yo onegai
Akai hana wo shita TONAKAIkun mo mezamete
Kare wo tsurete kita
Mimi wo sumashite kikoete kuru yo
Tururu...BERU ga narihibiku
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Kitto kitto
Suteki na mahou no hi
Konna hi mo anata ga inakya
Mattaku no futsuu no ichinichi
Amai KYANDII KEEKI mo iranai
Hoshii mono wa anata
Te ga furete yubisaki kara
Tsutawaru ano kanshoku wa...sou!
Wakatte shimatta n da! Tashika na mono wo!
Korette?? Ai nano desu!
Ii nee
Mimi wo sumashite kikoete kuru yo
Tururu...BERU ga narihibiku
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Kitto kitto
Suteki na mahou no hi
Koi wa itsumademo yorokobi dake janai
Kokoroe hitotsu
Ochita shunkan kara fuan mo shiawase mo hajimaru
Mayoi ni makenai de
Futari no kokoro niji ga kakatte
Tururu...kuchibue hibikidasu
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Motto motto
Yorisoou kiss wo shiyou
Mimi wo sumashite kikoete kuru yo
Tururu...BERU ga narihibiku
Koibitotachi no kisetsu ga kita n da
Kitto kitto
Suteki na mahou no hi
Otenkiame
-
Listen closely, and you can hear them
Tururu...the bells echo
The season for lovers has come
I'm sure, I'm sure
it's a day of lovely magic
This special day comes
only once a year
This time last year too
my heart was fluttering like this
My Santa Claus
is only you, so please
Awake the reindeer with a red nose too
And bring him along
Listen closely, and you can hear them
Tururu...the bells echo
The season for lovers has come
I'm sure, I'm sure
it's a day of lovely magic
Unless you're here on days like this,
it'll be just another normal day
I don't need sweet candy or cake
What I want is you
Our hands touch, and that sensation
going through my fingertips is...yes!
I understand it! It's something certain!
This is?? It's love!
How wonderful
Listen closely, and you can hear them
Tururu...the bells echo
The season for lovers has come
I'm sure, I'm sure
it's a day of lovely magic
Love isn't just joy all the time
I know one thing:
Since the moment I fell for you, anxiety and happiness started
Don't lose to your hesitation
Our hearts cross over the rainbow
Tururu...and start to whistle
The season for lovers has come
More and more,
let's draw close and kiss
Listen closely, and you can hear them
Tururu...the bells echo
The season for lovers has come
I'm sure, I'm sure
it's a day of lovely magic
Otenkiame
